Paul Delaroche’s Execution of Lady Jane Grey is a mesmerizing piece that captures the essence and tragedy of one of England’s most ill-fated queens, who was beheaded at the Tower of London at just 17.