More than memorializing a math mistake, stone tablets show just how advanced the Babylonians were in their time.