Nio shares slid Wednesday after a short seller accused the Chinese electric vehicle maker of artificially inflating its financial figures. Shares were down as much as 5% before paring losses.