Nearly two decades after the last Chi-Chi’s restaurant shut its doors, the once-beloved Mexican chain is making a comeback, ...