Body camera footage released by a Massachusetts police department shows an officer searching a middle school classroom for the book “Gender Queer: A Memoir,” and asking a teacher if there were ...