Texas Attorney General Ken Paxton, a Republican, has filed a lawsuit against a New York doctor who allegedly prescribed abortion drugs to a woman in the Lone Star State, violating Texas law.