NEW ORLEANS — A former Jefferson Parish Sheriff’s deputy who lost a run for the sheriff’s post in 2011 has been indicted on two counts of first-degree rape, authorities said.