JetBlue must pay a $2 million penalty for operating “chronically delayed flights” on a handful of routes in 2022 and 2023, ...