Complicated births may not have arisen in humans as a trade-off between our need for big brains and pelvises suitable for upright walking, new research in chimps suggests.