Scientists analyse the DNA of hornets found in nests to help them target hotspots in spring.