U.S. natural gas futures edged down on Monday from a near 23-month high in volatile trading, as short-term warmer weather forecasts countered support from a rise in the amount of gas flowing to ...