Sometimes good intentions go awry, especially when traveling. Here are the common hotel etiquette missteps to avoid—straight ...