You could choose to carefully make a cable bundle out of ten wires and try to squish them to have a thin footprint – or you could put an FFC connector onto your board and save yourself a world ...
Raspberry Pi PCIe x1 adapters from Waveshare, 52Pi, and Spotpear let the Raspberry Pi 5 takes standard PCIe x1 to x16 ...