He does this by connecting GPIO pins from the ESP8266 GPIO into the remote control in order to simulate a user pressing the button.

The C3 is really a blend of the two: a limited number of GPIO pins like the ESP8266, but with nice peripherals like the ESP32. If it’s priced to compete with the ESP8266, it will push that chip ...