Without a Netflix app on macOS, there's no way to download content for offline ... you can use mobile data and a hotspot to watch shows and movies on the go when Wi-Fi isn't available.