And, of course, the accents and linguistic somersaults of Derry slang. For those actors not from the city, the accent proved a challenge - but some found useful ways of getting the vocals down.