To help, we spoke with 23 stylish guys who have gone through the denim ringer — designers, retailers, podcasters, fashion writers ... align with regular men’s-pant sizes, focusing on waist ...