A collection of essays by the late David McCullough, including some never published before, will be released this fall. “History Matters” is scheduled for Sept. 16, Simon & Schuster announced Tuesday.