Spiral Genetics, a Seattle startup that makes high-performance software for analyzing DNA, just closed its Series A financing for $3 million and also announced a new partnership with Omicia.