The Labor probe is investigating Scale AI’s compliance with fair pay standards and working conditions described by the act.