Whether you call them mesh flats or Chinese slippers, those colorful and sparkly embellished sheer slip-on house shoes that immigrant grandmothers have been wearing for years are now trending online.