The evolution of trading technology has transformed how markets are analyzed. Gone are the simple charts of yesteryear — ...