His multidisciplinary project “Carnival of the Animals,” performed with New York City Ballet veteran Wendy Whelan, simultaneously reflects upon the “political jungle” of the insurrection ...