A fictional suburb was imagined into realistic existence when “Sixteen Candles” was filmed with ... the chapel, and the steps ...