The best adhesive for mounting photos is a photo-safe adhesive that is acid-free and archival quality. Adhesives such as photo squares, photo tabs, and glue sticks are all good options.