Three antique cast-iron lamps hang above the front door, and once you’re buzzed in, a cozy, oblong interior reveals two long racks of understated business and casual wear curving along celery ...