The labor group is fighting to secure restrictions over companies' use of AI in their field and to tamp down on the outsourcing of L.A. County studio work.