Instead of waiting on Beats to make good on its promise from 2017 to make an AirPlay speaker, I decided to take matters into my own hands and turn my HomePod mini into a portable, battery-powered ...