About two-thirds of Americans are getting too little or too much sleep, risking their health, a new study suggests.